The paper « Les enjeux éthiques et démocratiques de la désignation des gardiens de la constitution » was first published in French in Le Tribonien, 2022, n° 7 (on line and on ledroitdelafontaine.fr). It has been translated with the collaboration of Nicholas Sowells.